2, 3 y 4 de octubre de 2025
Las especializaciones en traducción e interpretación y las necesidades de comunicación son cada vez más diversas y exigen a los profesionales una formación continua en nuevos conocimientos y en técnicas y en la comprensión de los contextos culturales. En el marco de la espléndida región de Cuyo, las I Jornadas de Traducción e Interpretación de Cuyo se presentan como un espacio de encuentro para la adquisición de nuevos conocimientos y técnicas y proponen una confluencia de estos nuevos saberes con aquellos ya adquiridos. Además, impulsan una oportunidad para la capacitación técnica y científica y contribuyen al desarrollo de la profesión, así como a la excelencia de la traducción y la interpretación en aras del enriquecimiento de la comunicación.
especializado en vitivinicultura, olivicultura y oleicultura en el ámbito de la traducción e interpretación a fin de que los asistentes se acerquen a la terminología y los conceptos clave de estos conocimientos.
en donde los profesionales puedan ampliar su práctica profesional en proyectos relacionados con estos conocimientos.
la convergencia de especializaciones tales como la vitivinicultura, la olivicultura y la oleicultura con otros contextos especializados en la traducción e interpretación.
Las personas interesadas en presentar ponencias deberán enviar un resumen con una extensión de entre
250 y 300 palabras con archivo en .doc; .docx; .rft
La dirección de correo electrónico para la recepción de resúmenes y ponencias completas es:
resumenesjornadascuyo25@gmail.com
Nombre de la ponencia_eje temático_Apellido y nombre
Debajo del título, alineado sobre el margen derecho, en minúscula y negrita, nombre del/los autor/es, institución de pertenencia (si correspondiera) y dirección de correo electrónico.
CV abreviado de hasta 100 palabras.
presentación con una duración de 30 minutos seguida de 10 minutos para preguntas y respuestas.
grupos de hasta 3 participantes, con una duración de 20 minutos por cada presentación, seguida de 15 minutos para preguntas y respuestas.
⚠ No se aceptará la lectura de las ponencias. ⚠ Un ponente no podrá figurar como autor en más de dos presentaciones en las Jornadas, sea como ponente individual o como parte de un grupo de autores. ⚠ Los ponentes deberán estar inscritos en las Jornadas. ⚠ Se aceptarán propuestas de ponencias en español e inglés.
Fecha de recepción de resúmenes: 20 de junio de 2025
Las ponencias completas se incluirán en actas que se publicarán con posterioridad al cierre de las jornadas.
El Comité Organizador comunicará los plazos de entrega y las pautas de publicación oportunamente.
