Comunicado sobre competencia desleal

Ante los reiterados reclamos de matriculados por casos de competencia desleal, consideramos pertinente recordar las disposiciones del Código de Ética del Colegio de Traductores Públicos de la Provincia de Mendoza relativas a este tipo de falta:

 

VII. Honorarios
1. El profesional percibirá por sus servicios como mínimo los honorarios orientativos que fije el Colegio de Traductores Públicos de la provincia de Mendoza, y que, en aras de jerarquizar la profesión, se compromete a respetar.
2. El profesional que delegue en un colega la ejecución de tareas de traducción o interpretación está obligado, en todos los casos, a observar lo dispuesto por el art. anterior.
3. El traductor deberá abstenerse de cobrar honorarios que impliquen o estimulen la competencia desleal, lo cual importa una falta grave a este Código, por tratarse de una ofensa no solo contra la comunidad traductora sino también y principalmente contra la profesión.

 

Recordamos, asimismo, que las transgresiones al código de ética constituyen una falta grave ante este Colegio y que pueden derivar en sanciones.

 

Atte.

 

Trad. Públ. Gabriela González Riveros                                                            Trad. Públ. Rolando D’Amico
Presidente Consejo Directivo                                                                            Presidente Tribunal de Ética

 

 

Comments are closed.